مكاسب بيئية造句

باء- إمكانات تحقيق مكاسب بيئية وإنمائية
B. 潜在的环境和发展好处
وقد تتحقق مكاسب بيئية إضافية للبلدان النامية من جراء تحرير التجارة، وذلك بفضل اﻵثار على مستوى الدخل والتكنولوجيا.
由于收入和技术的影响，贸易自由化将为发展中国家带来额外的环境利益。
ولأن تحقيق التنويع الاقتصادي قد لا يسفر عن مكاسب بيئية عالمية، فإنه من غير الضروري إثبات هذه المكاسب.
因为实现经济多样化的结果并不一定带来全球环境好处，所以不要求证明这类好处。
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي عملية توفير حوافز أقوى للإدارة المستدامة للغابات إلى مكاسب بيئية محلية وعالمية.
此外，为可持续性森林管理提供更强有力的激励机制可以使当地和全球的环境都受益。
(ﻫ) تسخير التكنولوجيا من أجل البيئة وإدارة المخاطر ذات الصلة لتعظيم إمكانيات التكنولوجيات الجديدة لتحقيق مكاسب بيئية واجتماعية مستدامة،
(e) 利用技术改善环境和对其所涉风险实行管理，以尽最大限度利用新型技术的潜力来实现重大环境和社会效益；

ولدى دراسة الكيفية التي يمكن بها لتحرير التجارة تحقيق مكاسب بيئية واﻹسهام في التنمية المستدامة، ينبغي لﻷونكتاد أن يركز على قطاعات محددة ذات أهمية تصديرية بالنسبة للبلدان النامية.
贸发会议在审查贸易自由化可以如何产生环境利益并推动可持续发展时，应该集中注意对发展中国家具有出口利益的特定部门。
وفي حالات أخرى، قد لا يعود استخدام تكنولوجيات أنظف على الشركة بأي مكاسب، ولكن يظل بالإمكان تبريرها اقتصاديا على أساس ما تعود به من مكاسب بيئية خارجية.
在其他情况下，引入清洁生产对企业来说可能是无利可图，但是，由于外部环境带来的好处，从经济上讲，这种做法也可以说是合理的。